Condizioni d’uso.

01 Ambito di applicazione

I presenti termini di utilizzo (ToU) si applicano al sito web raggiungibile all’indirizzo https://www.myswisskeeper.com/ (il Sito web) e ai servizi disponibili tramite il Sito web (i Servizi), forniti da My Swiss Keeper SA, Route de Divonne 50A, c/o CRF Fiduciaire et Conseils SA, 1260 Nyon (noi, nostro/a o MSK).

Ogni accesso al Sito web, ai Servizi o ai contenuti disponibili sul Sito web (i Contenuti) è soggetto all’accettazione delle presenti ToU. Chi accede e/o utilizza il Sito web, i Servizi e/o i Contenuti (un Utente o lei) dichiara di aver letto, compreso e accettato le presenti ToU.

02 Doveri e responsabilità degli utenti

Lei deve rispettare in ogni momento le presenti ToU nonché tutte le leggi e normative applicabili all’uso del Sito web e dei Servizi. Fatto salvo il diritto imperativo contrario, non è consentito:

• utilizzare e/o accedere al Sito web e ai Servizi per finalità diverse da quelle previste dalle presenti ToU;
• copiare, riprodurre, incorniciare, rispecchiare, effettuare crawling, ripubblicare, modificare o creare opere derivate di qualsiasi parte del Sito web, dei Servizi e/o dei Contenuti;
• accedere o tentare di accedere al codice sorgente del Sito web, tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa su tutto o parte del Sito web o della sua infrastruttura;
• introdurre o tentare di introdurre cavalli di Troia, bombe temporizzate o altri programmi volti a danneggiare, interferire o contrastare sistemi, dati o informazioni personali;
• accedere o utilizzare il Sito web allo scopo di sviluppare un prodotto o servizio concorrente o copiarne funzionalità o interfaccia;
• raccogliere indirizzi e-mail o altri Contenuti disponibili sul Sito web per spam o finalità non personali o commerciali; e
• consentire a terzi di utilizzare tutto o parte del Sito web, dei Servizi o dei Contenuti ad accesso limitato.

Senza limitare gli altri diritti previsti dalle presenti ToU, in caso di inosservanza ci riserviamo il diritto di negarle l’accesso al Sito web o di rifiutare di erogare i Servizi.

03 Assistenza, manutenzione e disponibilità

In caso di problemi relativi al Sito web può rivolgersi al nostro team di assistenza via e-mail a contact@myswisskeeper.com; risponderemo il prima possibile.

Ci impegniamo costantemente a individuare e risolvere problemi che possano compromettere il corretto funzionamento e la disponibilità del Sito web, dei Servizi e dei Contenuti. Pur usando sforzi ragionevoli per mantenerli disponibili, non ne garantiamo la disponibilità.

04 Modifica e sospensione

Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere temporaneamente o definitivamente il Sito web, qualsiasi Contenuto o Servizio in qualsiasi momento, senza obbligo di motivazione, con o senza preavviso, senza alcuna responsabilità.

06 Proprietà intellettuale

Noi e i nostri licenzianti deteniamo il diritto d’autore e tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Sito web, sui Servizi e sui Contenuti.

Fatto salvo il rispetto delle presenti ToU e di ulteriori condizioni sul Sito web, le concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, revocabile e limitata, senza diritto di sublicenza, per accedere al Sito web e ai Contenuti per uso strettamente personale ai fini dell’uso del Sito web e dei Servizi conformemente alle presenti ToU. Salvo diverso accordo, è espressamente vietato utilizzare il Sito web o i Servizi per conto o a beneficio di terzi. Noi e/o i nostri licenzianti ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi.

Se ritiene che il Sito web, i Contenuti o l’erogazione di Servizi violino diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale, può contattarci in qualsiasi momento a contact@myswisskeeper.com; esamineremo la sua richiesta.

Apprezziamo suggerimenti o idee per migliorare il Sito web o i Servizi (Feedback), ma non abbiamo convenuto né conveniamo di trattare alcun Feedback come riservato. Nulla nelle presenti ToU o nella comunicazione tra lei e noi limita il nostro diritto di utilizzare, trarre profitto da, divulgare, pubblicare o sfruttare il Feedback senza compensazione o attribuzione.

07 Garanzie

Il Sito web, i Servizi e i Contenuti sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità». Nella misura massima consentita dalla legge applicabile decliniamo espressamente ogni garanzia, esplicita o implicita, e lei vi rinuncia, incluse garanzie implicite di idoneità a uno scopo particolare, di tranquillo godimento e di non violazione dei diritti di terzi o di disponibilità. In particolare non garantiamo che (i) il Sito web soddisfi le sue esigenze, (ii) il funzionamento sia ininterrotto, sicuro o privo di errori, (iii) le informazioni e i Contenuti siano aggiornati, accurati o completi, (iv) i Servizi e i risultati ottenuti siano affidabili, o (v) sia garantita compatibilità continuativa con prodotti di terzi. L’accesso e l’uso avvengono a suo rischio.

Il Sito web può contenere materiali di terzi o collegamenti a tali materiali; i link sono solo una comodità e non costituiscono approvazione. Decliniamo ogni responsabilità al riguardo.

L’uso di Internet comporta rischi, in particolare intercettazione, alterazione o cancellazione dei dati trasmessi. Utilizzando il Sito web accetta tali rischi; decliniamo ogni responsabilità in tal ambito.

08 Responsabilità

Lei riconosce ed accetta espressamente che, nei limiti consentiti dalla legge, non saremo responsabili per danni diretti o indiretti, inclusi senza limitazione danni extracontrattuali, perdita di profitti, perdita d’uso, perdita di dati o altre perdite immateriali (anche se avvisati della possibilità), derivanti da: (i) uso, indisponibilità o impossibilità di usare il Sito web o i Servizi, (ii) accesso non autorizzato o alterazione dei suoi dati, (iii) dichiarazioni o azioni di terzi in relazione al Sito web, (iv) Contenuti disponibili sul Sito web nonché siti collegati e documenti ivi diffusi, (v) qualsiasi altra causa relativa al Sito web.

Fatto salvo quanto sopra, la nostra responsabilità per perdite o danni indiretti e/o consequenziali è espressamente esclusa (inclusi lucro cessante, perdite commerciali, fatturato o utile, bacino clienti, opportunità o costo di un prodotto/servizio sostitutivo), nella misura consentita dalla legge. Inoltre la nostra responsabilità è limitata al prezzo massimo effettivamente pagato per il Servizio.

09 Separabilità

Se una disposizione delle presenti ToU è o diviene invalida o inefficace, ciò non pregiudica le altre disposizioni. In tal caso la disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e sostituita da una disposizione valida che rifletta per quanto possibile l’intento originario.

10 Legge applicabile e controversie

Le presenti ToU e il rapporto tra lei e noi sono disciplinati dalla legge svizzera. I tribunali competenti presso la sede di MSK hanno giurisdizione esclusiva per le controversie relative alle presenti ToU, fatto salvo ogni foro obbligatorio di legge. Nonostante quanto precede, nulla nelle presenti ToU ci impedisce di richiedere provvedimenti cautelari o altri rimedi in caso di violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale.

11 Contatti

Per domande sul Sito web o sulle presenti ToU può contattarci a contact@myswisskeeper.com.

12 Traduzioni e modifiche

Traduzioni

La lingua originale delle presenti ToU, come di tutti gli altri testi del Sito web, è l’inglese. Eventuali traduzioni sono fornite solo per comodità. In caso di conflitto tra la versione inglese originale e una traduzione, prevale la versione inglese.

Modifiche

Le presenti ToU possono essere modificate; sarà data comunicazione con mezzi appropriati (anche via e-mail o tramite il Sito web). Qualsiasi uso del Sito web successivo a tale comunicazione costituisce accettazione delle ToU modificate.